Jak powiedzieć "nieumiarkowany" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “nieumiarkowany” to “excesivo” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
El ruido de la fiesta era excesivo y no pude dormir.
Hałas z imprezy był nadmierny i nie mogłem spać.
Beber una cantidad excesiva de café puede darte nervios.
Picie nadmiernej ilości kawy może sprawić, że będziesz zdenerwowany.
Los expertos advierten sobre el gasto excesivo del gobierno.
Eksperci ostrzegają przed nadmiernymi wydatkami rządu.
Dopasowanie do rzeczowników
To słowo musi zgadzać się z rodzajem gramatycznym opisywanej rzeczy. Użyj 'excesivo' dla rzeczowników rodzaju męskiego, jak 'ruido' (hałas), i 'excesiva' dla rzeczowników rodzaju żeńskiego, jak 'velocidad' (prędkość).
Pozycja w zdaniu
Prawie zawsze umieszcza się to słowo po rzeczowniku, który opisuje, np. 'un calor excesivo' (nadmierne gorąco).
Mylenie przysłówków i przymiotników
Błąd: “El café es excesivo caliente.”
Poprawka: El café está excesivamente caliente. Użyj 'excesivo' do opisywania rzeczy (rzeczowników) i 'excesivamente' do opisywania czynności lub innych opisów (czasowników lub przymiotników).
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.