Jak powiedzieć "nieunikniony" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “nieunikniony” to “inevitable” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Después de tanto esfuerzo, el éxito era inevitable.
Po tak wielkim wysiłku sukces był nieuchronny.
Cometer errores es una parte inevitable del proceso de aprendizaje.
Popełnianie błędów jest nieuniknioną częścią procesu uczenia się.
La lluvia de mañana es inevitable, así que lleva tu paraguas.
Jutrzejszy deszcz jest nieuchronny, więc weź parasol.
Zgodność przymiotnika (końcówka -e)
Ponieważ „inevitable” kończy się na „-e”, nie zmienia swojej końcówki podczas opisywania rzeczownika rodzaju męskiego lub żeńskiego. Zmienia się tylko wtedy, gdy opisuje rzeczy w liczbie mnogiej: „el cambio inevitable” (rodzaj męski, liczba pojedyncza) i „la derrota inevitable” (rodzaj żeński, liczba pojedyncza).
Tworzenie liczby mnogiej
Aby „inevitable” opisywało więcej niż jedną rzecz, po prostu dodaj „-s”: „los problemas inevitables” (nieuchronne problemy) lub „las verdades inevitables” (nieuchronne prawdy).
Nadmierna zgodność
Błąd: “La cosa inevitabla.”
Poprawka: La cosa inevitable. Pamiętaj, że przymiotniki kończące się na „-e” zazwyczaj pozostają takie same dla rzeczowników rodzaju męskiego i żeńskiego.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.