Jak powiedzieć "niewytłumaczalny" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “niewytłumaczalny” to “inexplicable” — B1 poziom.
Przykłady
Fue un error inexplicable.
To był niewytłumaczalny błąd.
Siento una alegría inexplicable hoy.
Czuję dziś niewytłumaczalną radość.
La desaparición de las llaves es inexplicable.
Zniknięcie kluczy jest niewytłumaczalne.
Jedna forma dla wszystkich
To słowo kończy się na -e, co oznacza, że pozostaje takie samo, niezależnie od tego, czy mówimy o rzeczowniku rodzaju męskiego, czy żeńskiego. Możesz powiedzieć 'un misterio inexplicable' (tajemnica niewytłumaczalna) lub 'una razón inexplicable' (powód niewytłumaczalny).
Dodanie 'In-' oznacza 'Nie'
W języku hiszpańskim dodanie przedrostka 'in-' na początku słowa często działa podobnie jak polskie 'nie-' lub 'bez-', oznaczając zaprzeczenie. Tak więc 'inexplicable' to po prostu 'nie dający się wyjaśnić'.
Unikaj 'Inexplicablo'
Błąd: “El problema es inexplicablo.”
Poprawka: El problema es inexplicable.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.