inexplicable
“inexplicable” znaczy “niewytłumaczalny” po hiszpańsku (coś, czego nie da się wyjaśnić).
niewytłumaczalny
Również: niepojęty, nie dający się wytłumaczyć
📝 W użyciu
Fue un error inexplicable.
A2To był niewytłumaczalny błąd.
Siento una alegría inexplicable hoy.
B1Czuję dziś niewytłumaczalną radość.
La desaparición de las llaves es inexplicable.
B2Zniknięcie kluczy jest niewytłumaczalne.
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "inexplicable" po hiszpańsku:
niewytłumaczalny→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: inexplicable
Pytanie 1 z 3
Który z poniższych sposobów jest poprawny do opisania dziwnego powodu ('una razón')?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'inexplicabilis', które rozkłada się na 'in-' (nie) i 'explicabilis' (który można rozwinąć lub wyjaśnić). Wyobraź sobie próbę rozłożenia bardzo pogniecionej mapy - jeśli ci się nie uda, jest ona 'inexplicable'!
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'inexplicable' zmienia się, gdy mówimy o wielu rzeczach?
Tak! Jeśli rzecz, którą opisujesz, jest w liczbie mnogiej, dodajesz -s: 'inexplicables'. Na przykład: 'sucesos inexplicables' (niewytłumaczalne wydarzenia).
Czy różni się od 'incomprensible'?
Są bardzo bliskie! 'Inexplicable' oznacza, że czegoś nie da się wyjaśnić, podczas gdy 'incomprensible' oznacza, że czegoś nie da się zrozumieć. Często są używane jako synonimy.
Czy 'inexplicable' to słowo formalne?
Jest to słowo neutralne lub lekko formalne. Zobaczysz je w książkach i wiadomościach, ale jest całkowicie w porządku używać go w codziennej rozmowie, gdy jesteś naprawdę zdezorientowany czymś.