Jak powiedzieć "niewzruszony" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “niewzruszony” to “inmune” — B2 poziom.
Polish → hiszpańskiB2
adjectiveB2
niepodlegający wpływom emocji lub opinii
Przykłady
Él es inmune a las críticas de los demás.
Jest niewzruszony krytyką innych.
Los diplomáticos son inmunes a ciertas leyes locales.
Dywplomaci są zwolnieni z niektórych lokalnych praw.
Nadie es inmune al paso del tiempo.
Nikt nie jest odporny na upływ czasu.
Abstrakcyjna ochrona
Podobnie jak w znaczeniu medycznym, używa się tu słowa 'a', aby wskazać, na co nie jesteśmy podatni (np. 'inmune a los insultos').
Mylenie 'inmune' z 'seguro'
Błąd: “Estoy inmune en mi casa.”
Poprawka: Estoy seguro en mi casa. ('Inmune' oznacza, że nie można na ciebie wpłynąć lub że czegoś nie można złapać, a nie że jesteś fizycznie 'bezpieczny' przed niebezpieczeństwem.)
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.