Jak powiedzieć "niezmącony" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “niezmącony” to “despejado” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
El cielo está completamente despejado hoy, ¡qué maravilla!
Dziś niebo jest całkowicie bezchmurne, co za cud!
Si el pronóstico es despejado, iremos a la montaña.
Jeśli prognoza jest bezchmurna, pójdziemy w góry.
Zgodność przymiotnika
Podobnie jak większość hiszpańskich przymiotników, 'despejado' musi zgadzać się z rzeczą, którą opisuje, pod względem rodzaju i liczby: 'el cielo está despejado' (rodzaj męski, liczba pojedyncza), ale 'las mañanas están despejadas' (rodzaj żeński, liczba mnoga).
Użycie SER zamiast ESTAR
Błąd: “El cielo es despejado.”
Poprawka: El cielo está despejado. Używamy 'estar', gdy opisujemy tymczasowe warunki, takie jak aktualna pogoda.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.