despejado
“despejado” znaczy “bezchmurny” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
bezchmurny, słoneczny
Również: niezmącony
📝 W użyciu
El cielo está completamente despejado hoy, ¡qué maravilla!
A1Dziś niebo jest całkowicie bezchmurne, co za cud!
Si el pronóstico es despejado, iremos a la montaña.
A2Jeśli prognoza jest bezchmurna, pójdziemy w góry.
niezakłócony, czysty
Również: wolny, nieobciążony
📝 W użyciu
Después de la limpieza, el pasillo quedó completamente despejado.
B1Po sprzątaniu korytarz był całkowicie niezakłócony (czysty).
Con la mente despejada, pude concentrarme en la solución.
B2Z czystym umysłem mogłem skupić się na rozwiązaniu.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: despejado
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'despejada' do opisania uczucia lub stanu umysłu?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od czasownika 'despejar', który łączy przedrostek 'des-' (oznaczający 'cofanie' lub 'odwracanie czynności') z wcześniejszym, mniej powszechnym czasownikiem związanym z przeszkodami. Dosłownie oznacza to 'usunąć przeszkodę' lub 'usunąć rzeczy, które stoją na drodze'.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'despejado' oznacza kiedykolwiek 'gotowy do startu' (jak samolot)?
Tak, często jest używane w lotnictwie i kontroli ruchu. Możesz usłyszeć 'pista despejada' (pas startowy wolny) lub 'vía despejada' (droga wolna), co mieści się w znaczeniu 'niezakłócony'.
Czy mogę użyć 'despejado' w odniesieniu do czystej wody?
Nie, zazwyczaj nie. W odniesieniu do wody używamy zazwyczaj 'cristalina' (krystalicznie czysta), 'transparente' (przezroczysta) lub 'clara' (czysta). 'Despejado' jest zarezerwowane dla nieba, przestrzeni lub abstrakcyjnych pojęć, takich jak umysł.