Inklingo
← Słownik

soleado

so-le-ah-doso.leˈa.ðo

“soleado” znaczy “słoneczny” po hiszpańsku (dotyczący pogody lub miejsc pełnych światła).

słoneczny

Również: jasny
Latin America
Tętniący życiem krajobraz przedstawiający jasne żółte słońce na czystym niebieskim niebie nad zielonym pagórkiem.

📝 W użyciu

Hoy es un día muy soleado.

A1

Dzisiaj jest bardzo słoneczny dzień.

Prefiero vivir en un apartamento soleado.

A2

Wolę mieszkać w słonecznym mieszkaniu.

A pesar del frío, el cielo estaba despejado y soleado.

B1

Pomimo zimna, niebo było czyste i słoneczne.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • nublado (pochmurny)
  • oscuro (ciemny)

Częste kolokacje

  • día soleado – słoneczny dzień
  • tarde soleada – słoneczne popołudnie
  • clima soleado – słoneczna pogoda

Idiomy i wyrażenia

  • no hay sábado sin sol – Optymistyczne spojrzenie na życie, sugerujące, że zawsze wszystko się poprawia; dosłownie, że w każdą sobotę jest choć trochę słońca.

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: soleado

Pytanie 1 z 3

Jak powiedział(a)byś 'słoneczny poranek' po hiszpańsku?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
sol(słońce) — Rzeczownik
solar(słoneczny (dotyczący słońca)) — Przymiotnik
asolear(opalać się lub wystawić na słońce) — Czasownik
girasol(słonecznik) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego słowa 'sol' (słońce) w połączeniu z sufiksem '-ado', który służy do tworzenia słów opisujących stan lub cechę.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: soleggiatoPortuguese: ensolarado

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy mogę użyć 'soleado' do opisania osobowości osoby?

Zazwyczaj nie. Chociaż po angielsku możemy powiedzieć, że ktoś ma 'sunny' osobowość, po hiszpańsku zazwyczaj używamy 'alegre' (radosny) lub 'radiante' (promienny).

Jaka jest różnica między 'soleado' a 'hace sol'?

'Soleado' to słowo opisujące (przymiotnik) jak 'słoneczny', podczas gdy 'hace sol' to wyrażenie oznaczające 'jest słonecznie' lub 'świeci słońce'. Oba są poprawne, ale używane inaczej w zdaniach.

Czy 'asoleado' oznacza to samo?

'Asoleado' zazwyczaj oznacza działanie polegające na wystawieniu na działanie słońca (jak 'nasłoneczniony' lub 'wygrzany w słońcu'), podczas gdy 'soleado' jest standardowym słowem oznaczającym 'słoneczny'.