Inklingo
← Słownik

sol

solsol

słońce

Również: światło słoneczne
Jasne, stylizowane żółte słońce z prostymi, grubymi promieniami świecącymi na tle czystego, błękitnego nieba.

📝 W użyciu

El sol brilla mucho hoy.

A1

Słońce dzisiaj mocno świeci.

Vamos a la playa a tomar el sol.

A2

Chodźmy na plażę się opalać.

Necesito gafas de sol porque la luz es muy fuerte.

B1

Potrzebuję okularów przeciwsłonecznych, bo światło jest bardzo mocne.

Powiązania słów

Synonimy

  • astro rey (król gwiazd (poetyckie))

Antonimy

Częste kolokacje

  • tomar el sol – opalać się
  • puesta de sol – zachód słońca
  • salida del sol – wschód słońca
  • gafas de sol – okulary przeciwsłoneczne
  • al sol – w słońcu

Idiomy i wyrażenia

  • ser un sol – Być słoneczkiem; być wspaniałą osobą.
  • de sol a sol – Od świtu do zmierzchu; przez cały dzień.
  • arrimarse al sol que más calienta – Stawać po stronie najpotężniejszej lub najbardziej wpływowej osoby.
Peru
Pojedyncza, duża, okrągła złota moneta leżąca na powierzchni, z prostym, wypukłym wzorem stylizowanego słońca w centrum.

📝 W użyciu

Este café cuesta diez soles.

B2

Ta kawa kosztuje dziesięć sol.

Necesito cambiar dólares a soles peruanos.

C1

Muszę wymienić dolary na peruwiańskie sole.

Powiązania słów

Częste kolokacje

  • sol peruano – sol peruwiański

🗣️ Ćwicz w łamańcu językowym

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: sol

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa słowa 'sol' w znaczeniu 'światło słoneczne', a nie jako obiektu na niebie?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
solar(słoneczny) — Przymiotnik
soleado(słoneczny) — Przymiotnik
girasol(słonecznik) — Rzeczownik
insolación(udar słoneczny) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa 'sōl', które oznaczało 'słońce'. Ten sam rdzeń jest przodkiem słów związanych ze słońcem w wielu językach europejskich.

Pierwsze odnotowanie: Before the 10th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Latin: sōlItalian: soleFrench: soleilPortuguese: sol

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Co to znaczy, gdy ktoś nazywa mnie 'un sol'?

To wspaniały komplement! Nazywanie kogoś 'un sol' oznacza, że jest on słoneczkiem, promieniem słońca, albo po prostu bardzo miłą i uroczą osobą. Na przykład: 'Gracias por tu ayuda, eres un sol' (Dziękuję za pomoc, jesteś słoneczkiem).

Dlaczego waluta Peru nazywa się 'sol'?

Nazwa pochodzi z historii Peru i jego związku z Imperium Inków, którzy czcili boga słońca, Inti. Nazwa 'sol' jest hołdem dla tego ważnego symbolu kulturowego.