Inklingo
← Słownik

farol

fah-ROHLfaˈɾol

lampion, latarnia

Również: latarnia uliczna
Spain
Klasyczny metalowy lampion ze świecącą świecą w środku, stojący na drewnianym stole.

📝 W użyciu

Llevábamos un farol para iluminar el camino del bosque.

A2

Nieśliśmy lampion, aby oświetlić leśną ścieżkę.

Los faroles del casco antiguo son muy románticos.

B1

Latarnie uliczne na starym mieście są bardzo romantyczne.

Colgaron faroles de papel de colores para la fiesta.

A2

Na przyjęcie zawiesili kolorowe papierowe lampiony.

Powiązania słów

Synonimy

  • linterna (latarka/lampion)
  • lámpara (lampa)

Antonimy

Częste kolokacje

  • farol de papel – papierowy lampion
  • la luz del farol – światło lampionu
  • encender el farol – zapalić lampion

Idiomy i wyrażenia

  • ser el último mono del farol – być najmniej ważną osobą w grupie

blef

Również: chwalenie się
RzeczownikmB2informal
Osoba przy stole do gry w karty, ukrywająca twarz za wachlarzem kart, z pewnym uśmiechem.

📝 W użyciu

No creo que tenga un buen juego, es solo un farol.

B2

Nie sądzę, żeby miał dobrą rękę; to tylko blef.

Se marcó un farol diciendo que conocía al presidente.

C1

Zagrał blef, mówiąc, że znał prezydenta.

Juan es un experto en echar faroles en el póker.

B2

Juan jest ekspertem od blefowania w pokera.

Powiązania słów

Synonimy

  • engaño (oszustwo)
  • bulo (fałsz/plotka)

Antonimy

Częste kolokacje

  • echar un farol – blefować
  • marcarse un farol – zagrać blef / chwalić się

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: farol

Pytanie 1 z 3

Jeśli grasz w pokera i udajesz, że masz asa, chociaż go nie masz, tworzysz...

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
farolillo(mały lampion) — Rzeczownik
farola(latarnia uliczna) — Rzeczownik
farolero(latarnik / przechwalca) — Rzeczownik
farolear(blefować lub popisywać się) — Czasownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od greckiego słowa 'phanos' (oznaczającego 'światło' lub 'pochodnia'), które trafiło do hiszpańskiego poprzez wpływy arabskie i łacińskie.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: farolFrench: fanal

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'farol' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?

Jest rodzaju męskiego: 'el farol'.

Czy mogę użyć 'farol' w znaczeniu latarki?

Zazwyczaj nie. W przypadku nowoczesnej latarki zasilanej bateryjnie, właściwym słowem jest 'linterna'.

Co oznacza 'marcarse un farol' w życiu codziennym?

Oznacza to, że ktoś się przechwala lub opowiada 'bajki', aby wyglądać lepiej, niż jest w rzeczywistości.