Inklingo
← Słownik

alcohol

ahl-KOHLalˈkol

“alcohol” znaczy “alkohol” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

alkohol

Również: spirytus
Prosta, przezroczysta szklana butelka z białym zamknięciem, zawierająca przezroczysty płyn, symbolizująca alkohol izopropylowy lub ogólną substancję chemiczną.

📝 W użyciu

Necesitas alcohol para desinfectar esa pequeña herida.

A2

Potrzebujesz alkoholu, aby zdezynfekować tę małą ranę.

Llevo siempre un poco de alcohol en gel en mi bolso.

A2

Zawsze noszę w torebce trochę żelu antybakteryjnego.

Powiązania słów

Częste kolokacje

  • alcohol en gel – żel antybakteryjny
  • alcohol isopropílico – alkohol izopropylowy

alkohol

Również: likier
Prosta szklanka typu lowball wypełniona bursztynowym płynem i jedną dużą kostką lodu, reprezentująca napój alkoholowy.

📝 W użyciu

No sirvieron alcohol en la fiesta, solo refrescos.

A1

Na imprezie nie podawano alkoholu, tylko napoje bezalkoholowe.

Debes tener 18 años para comprar alcohol legalmente.

A1

Musisz mieć 18 lat, aby legalnie kupić alkohol.

Powiązania słów

Synonimy

  • bebida alcohólica (napój alkoholowy)
  • licor (likier)

Częste kolokacje

  • abuso de alcohol – nadużywanie alkoholu
  • alto contenido de alcohol – wysoka zawartość alkoholu

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: alcohol

Pytanie 1 z 1

W którym zdaniu 'alcohol' użyto w znaczeniu mocnego napoju?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
alcohólico(alkoholik (przymiotnik/osoba)) — Przymiotnik
alcoholismo(alkoholizm) — Rzeczownik
alcoholizar(upijać/zatruwać alkoholem) — Czasownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Słowo pochodzi z języka arabskiego, od 'al-kuhl', które pierwotnie oznaczało drobno sproszkowany kosmetyk (jak eyeliner). Z czasem zaczęto go używać do opisu każdej wysoko oczyszczonej substancji, co ostatecznie doprowadziło do dzisiejszego znaczenia 'spirytusu' destylowanego.

Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish (via Latin adaptations of Arabic terms)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: alcoholFrench: alcool

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'alcohol' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?

Jest rodzaju męskiego. Zawsze mówimy 'el alcohol' lub 'un alcohol', chociaż znacznie częściej używa się go bez rodzajnika: 'No tomo alcohol'.

Jak powiedzieć 'alcoholic' (osoba) po hiszpańsku?

Używa się powiązanego słowa 'alcohólico' (męski) lub 'alcohólica' (żeński). Na przykład: 'Es un alcohólico' (On jest alkoholikiem).