caracol
“caracol” znaczy “ślimak” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
ślimak
Również: muszla, spirala
📝 W użyciu
Hay un caracol pequeño en esa planta.
A1Na tej roślinie jest mały ślimak.
A mis hijos les gusta buscar caracoles en la orilla del mar.
A2Moje dzieci lubią szukać muszli na brzegu morza.
Subimos a la torre por una escalera de caracol.
B1Weszliśmy na wieżę po spiralnych schodach.
ślimakowica
Również: zwój
📝 W użyciu
El caracol es una parte fundamental del oído interno.
C1Ślimakowica jest fundamentalną częścią ucha wewnętrznego.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: caracol
Pytanie 1 z 3
Co to jest „escalera de caracol”?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z połączenia łacińskiego „coculium” i być może starszych słów śródziemnomorskich, wszystkie odnoszące się do spirali lub muszli.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy „caracola” oznacza samicę ślimaka?
Nie. „Caracol” to słowo określające zwierzę niezależnie od jego płci. „Caracola” zazwyczaj odnosi się do dużej, spiralnej muszli morskiej lub muszli ślimaka morskiego.
Czy „caracol” używa się w odniesieniu do muszli znalezionych na plaży?
Tak! Chociaż „concha” to ogólne słowo na każdą muszlę, „caracol” jest używane specjalnie w odniesieniu do tych, które mają kształt spirali lub są wijące się jak dom ślimaka.
Jak po hiszpańsku powiedzieć „ślimaczym tempem”?
Mówi się „a paso de caracol”.