Jak powiedzieć "niskotłuszczowy" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “niskotłuszczowy” to “light” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Prefiero tomar una coca-cola light.
Wolę napić się coli light.
Compré queso light para la ensalada.
Kupiłem ser light do sałatki.
Esta mayonesa es light pero sabe muy bien.
Ta majonez jest niskokaloryczny, ale smakuje bardzo dobrze.
Jedno słowo dla wszystkich
W języku hiszpańskim to słowo zazwyczaj nie zmienia się w zależności od rodzaju męskiego lub żeńskiego. Możesz powiedzieć 'un refresco light' lub 'una leche light' – pozostaje dokładnie takie samo.
Formy liczby mnogiej
Mówiąc o więcej niż jednej rzeczy, większość ludzi pozostawia słowo jako 'light' (np. 'dos yogures light'), chociaż czasami można usłyszeć 'lights'.
Nie używaj go w odniesieniu do wagi
Błąd: “Este libro es muy light.”
Poprawka: Użyj 'ligero' w odniesieniu do wagi. Powiedz 'Este libro no pesa mucho' lub 'Es ligero'. Używaj 'light' głównie w odniesieniu do produktów dietetycznych.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.