Jak powiedzieć "niszczący" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “niszczący” to “destructor” — B2 poziom.
Przykłady
El incendio tuvo un efecto destructor en el bosque local.
Ogień miał niszczycielski wpływ na lokalny las.
Las fuerzas destructoras de la naturaleza son impresionantes.
Niszczycielskie siły natury są imponujące.
Ese mensaje fue destructor para nuestra amistad.
Ta wiadomość była niszczycielska dla naszej przyjaźni.
Tworzenie formy żeńskiej
Chociaż kończy się na '-or', należy dodać 'a', opisując coś w rodzaju żeńskim: 'una fuerza destructora'.
Aktywność vs. Ogólna cecha
Podczas gdy 'destructivo' opisuje ogólną osobowość lub cechę, 'destructor' często podkreśla rzecz aktywnie niszczącą.
Dopasowanie rodzaju
Błąd: “La tormenta fue destructor.”
Poprawka: La tormenta fue destructora. Pamiętaj, że słowa kończące się na '-or' wymagają dodania '-a' dla rzeczowników rodzaju żeńskiego.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.