Jak powiedzieć "niwelować" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “niwelować” to “neutralizar” — B2 poziom.
Przykłady
El bicarbonato sirve para neutralizar la acidez del limón.
Soda oczyszczona służy do neutralizacji kwasowości cytryny.
Sus palabras lograron neutralizar la tensión en la sala.
Jego słowa zdołały przeciwdziałać napięciu w pokoju.
La defensa del equipo neutralizó todos los ataques del rival.
Obrona drużyny zneutralizowała wszystkie ataki przeciwnika.
Zmiana pisowni z Z na C
W pierwszej osobie liczby pojedynczej czasu przeszłego (Pretérito Perfecto Simple) oraz we wszystkich formach trybu Subjuntivo teraźniejszego, litera 'z' zmienia się na 'c' przed samogłoską 'e'. Robi się to, aby zachować dźwięk 's'.
Dopełnienie bliższe
Ten czasownik prawie zawsze wymaga dopełnienia bliższego – rzeczy, która jest unieszkodliwiana lub której efekt jest niwelowany.
Pisownia 'neutralizé' przez Z
Błąd: “Yo neutralizé el problema.”
Poprawka: Yo neutralicé el problema. (W języku hiszpańskim unikamy połączenia 'ze' i zamiast tego używamy 'ce').
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.