Jak powiedzieć "noszony" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “noszony” to “llevado” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Ella ya se ha llevado todos los libros.
Ona już wzięła wszystkie książki.
El coche fue llevado al taller esta mañana.
Samochód został dziś rano zabrany do warsztatu.
Tworzenie zakończonych czynności
Ta forma (llevado/a) łączy się z czasownikiem haber ('mieć') do opisu czynności, które już się zakończyły: 'Hemos llevado' (Przenieśliśmy).
Zmiana końcówki
Kiedy używane z ser lub estar (do opisu stanu, jak w stronie biernej), końcówka musi zgadzać się z rodzajem i liczbą osoby lub rzeczy, która jest opisywana: 'La carta fue llevada' (List został zabrany).
Niezmienianie końcówki z 'Estar'
Błąd: “La gente está llevado por la emoción.”
Poprawka: La gente está llevad**a** por la emoción. (Słowo musi zgadzać się z 'la gente', które tutaj jest rodzaju żeńskiego liczby pojedynczej.)
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.