Jak powiedzieć "obie" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “obie” to “ambas” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Mis dos hijas son doctoras. Ambas trabajan en el mismo hospital.
Moje dwie córki są lekarkami. Obie pracują w tym samym szpitalu.
Las mesas son muy viejas. Necesitamos reemplazar ambas.
Stoły są bardzo stare. Musimy wymienić oba (z nich).
Ambas propuestas son excelentes, pero solo podemos elegir una.
Obie propozycje są doskonałe, ale możemy wybrać tylko jedną.
Zgodność z rodzajem żeńskim
MUSISZ użyć 'ambas' (rodzaj żeński), gdy mówisz o dwóch rzeczach, które są rzeczownikami rodzaju żeńskiego (jak ciudades lub ideas), lub o dwóch osobach płci żeńskiej.
Funkcja przymiotnika
'Ambas' może stać bezpośrednio przed rzeczownikiem (jak przymiotnik), aby oznaczać 'oboje X': 'Ambas chicas' (Obie dziewczyny). Może też występować samodzielnie (jako zaimek): 'Me gustan ambas' (Podobają mi się obie).
Niepoprawne użycie formy męskiej
Błąd: “Quiero las dos sillas. Quiero ambos.”
Poprawka: Quiero las dos sillas. Quiero ambas. (Ponieważ 'sillas' to rzeczownik rodzaju żeńskiego, zaimek musi brzmieć 'ambas'.)
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.