Jak powiedzieć "obiecana" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “obiecana” to “prometida” — B1 poziom.
Przykłady
La tierra prometida era el objetivo de su viaje.
Ziemia obiecana była celem ich podróży.
Ella recibió la ayuda prometida del gobierno.
Otrzymała obiecaną pomoc od rządu.
Od czasownika
Ten przymiotnik jest żeńską formą liczby pojedynczej imiesłowu przeszłego czasownika 'prometer' (obiecywać). Opisuje żeńską rzecz, która otrzymała obietnicę.
Zgodność przymiotnika
Jak wszystkie hiszpańskie przymiotniki, 'prometida' musi zgadzać się z rzeczą, którą opisuje, zarówno pod względem rodzaju (żeński), jak i liczby (pojedyncza lub mnoga).
Mylenie rodzajów gramatycznych
Błąd: “La ayuda prometido.”
Poprawka: La ayuda prometida. (Ponieważ 'ayuda' jest rodzaju żeńskiego, przymiotnik również musi być żeński.)
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.