Jak powiedzieć "odbija się" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “odbija się” to “bota” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
El niño bota la pelota contra la pared.
Chłopiec odbija piłkę od ściany.
Ella siempre bota la basura a las ocho.
Ona zawsze wyrzuca śmieci o ósmej.
Si la pelota bota fuera, es punto para mí.
Jeśli piłka odbije się na zewnątrz, to mój punkt.
Dźwięk 'B' vs 'V'
W języku hiszpańskim litery 'B' i 'V' brzmią identycznie. 'Bota' (odbija się) i 'Vota' (głosuje) brzmią tak samo, więc trzeba zwracać uwagę na kontekst!
Wyrzucać vs. Odbijać
Błąd: “Używanie 'botar' na 'rzucać' w Hiszpanii.”
Poprawka: W Hiszpanii 'botar' zazwyczaj oznacza tylko 'odbijać się'. Jeśli chcesz powiedzieć 'wyrzucić śmieci' w Hiszpanii, użyj 'tirar' lub 'echar'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.