Jak powiedzieć "oddając" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “oddając” to “regresando” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Estoy regresando a casa ahora mismo.
Wracam teraz do domu.
Seguimos regresando al mismo restaurante porque es delicioso.
Ciągle wracamy do tej samej restauracji, bo jest pyszna.
Te vi regresando del parque esta mañana.
Widziałem, jak wracałeś dziś rano z parku.
Końcówka '-ando'
To słowo to 'gerundio' (imiesłów przysłówkowy współczesny), czyli hiszpański odpowiednik polskiego imiesłowu przysłówkowego współczesnego lub angielskiego '-ing'. Tworzy się go, biorąc czasownik 'regresar' i zastępując końcówkę '-ar' przez '-ando'.
Łączenie z 'Estar'
Aby powiedzieć, że COŚ ROBISZ w tej chwili, połącz to słowo z czasownikiem 'estar' (np. 'Estoy regresando' znaczy 'Wracam teraz').
Używanie jako rzeczownika
Błąd: “Używanie 'regresando' w znaczeniu 'akt powrotu' jako podmiotu zdania.”
Poprawka: W języku hiszpańskim, jeśli chcesz użyć czasownika jako rzeczownika (jak np. 'Powrót jest trudny'), użyj formy podstawowej 'Regresar': 'Regresar es difícil'.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.