regresando

reh-greh-SAHN-dohre.ɣɾe.ˈsan.do

“regresando” znaczy “wracając” po hiszpańsku (powracając do miejsca lub stanu).

wracając, wracając do kogośRównież: oddając

CzasownikA1regular ar

Mały ptak wracający do swojego przytulnego gniazda na zielonym drzewie.

gerundregresando

past Participleregresado

infinitiveregresar

📝 W użyciu

Estoy regresando a casa ahora mismo.

Wracam teraz do domu.

Seguimos regresando al mismo restaurante porque es delicioso.

Ciągle wracamy do tej samej restauracji, bo jest pyszna.

Te vi regresando del parque esta mañana.

Widziałem, jak wracałeś dziś rano z parku.

Powiązania słów

Synonimy

volviendo (wracając)
retornando (wracając/zawracając)

Antonimy

yendo (idąc)
partiendo (wychodząc/wyjeżdżając)

Częste kolokacje

regresando tarde – wracając późno
estar regresando – wracać (w trakcie czynności)
regresando a la normalidad – wracając do normy

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoregresara

túregresaras

él/ella/ustedregresara

nosotrosregresáramos

vosotrosregresarais

ellos/ellas/ustedesregresaran

Present Subjunctive

yoregrese

túregreses

él/ella/ustedregrese

nosotrosregresemos

vosotrosregreséis

ellos/ellas/ustedesregresen

Indicative

Preterite

yoregresé

túregresaste

él/ella/ustedregresó

nosotrosregresamos

vosotrosregresasteis

ellos/ellas/ustedesregresaron

Imperfect

yoregresaba

túregresabas

él/ella/ustedregresaba

nosotrosregresábamos

vosotrosregresabais

ellos/ellas/ustedesregresaban

Present

yoregreso

túregresas

él/ella/ustedregresa

nosotrosregresamos

vosotrosregresáis

ellos/ellas/ustedesregresan

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "regresando" po hiszpańsku:

oddając

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: regresando

Pytanie 1 z 2

Jak powiesz 'Wracam' po hiszpańsku?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

regresar(wracać) — Czasownik

regreso(powrót) — Rzeczownik

regresado(wrócony) — Przymiotnik

🎵 Rymy

caminando esperando hablando

📚 Etymologia

Od hiszpańskiego czasownika 'regresar', który pochodzi od łacińskiego 'regressus', oznaczającego 'krok wstecz' lub 'powrót'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century (base verb)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: regressingFrench: régressant

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'regresando' można użyć do zwrotu książki z biblioteki?

Tak, ale znacznie częściej używa się 'devolviendo', gdy zwracasz przedmiot osobie lub w miejscu.

Czy forma 'regresando' kiedykolwiek zmienia końcówkę na 'regresanda'?

Nie. Słowa kończące się na '-ando' lub '-iendo' (gerundia) nigdy nie zmieniają swojej końcówki, aby dopasować się do rodzaju lub liczby; zawsze pozostają takie same.