Jak powiedzieć "odkodować" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “odkodować” to “descifrar” — B1 poziom.
Przykłady
Los arqueólogos lograron descifrar los jeroglíficos antiguos.
Archeologom udało się rozszyfrować starożytne hieroglify.
Ella descifró el mensaje secreto en pocos minutos.
Ona odkodowała tajną wiadomość w kilka minut.
Nadie ha podido descifrar este código informático todavía.
Nikt jeszcze nie był w stanie rozszyfrować tego kodu komputerowego.
Akcja vs. Rezultat
To słowo to czasownik oznaczający czynność, która wymaga obiektu – zawsze 'descifrar' 'coś', na przykład kod lub tekst.
Regularny wzorzec
Dobra wiadomość! Ten czasownik jest doskonale regularny i podąża za tym samym wzorcem co 'hablar' lub 'cantar'.
Mylenie z 'Codificar'
Błąd: “Voy a descifrar la información para protegerla.”
Poprawka: Powinno być 'Voy a 'cifrar' la información'. 'Descifrar' oznacza odblokować kod, a nie go stworzyć.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.