Jak powiedzieć "odkryłem" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “odkryłem” to “descubrí” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Ayer, por fin, descubrí la verdad sobre el robo.
Wczoraj w końcu odkryłem prawdę o kradzieży.
Descubrí un café muy bueno cerca de mi oficina.
Odkryłem bardzo dobrą kawiarnię niedaleko mojego biura.
Cuando viajé a Perú, descubrí que me encanta la comida andina.
Kiedy podróżowałem do Peru, dowiedziałem się, że kocham jedzenie andyjskie.
Użycie czasu przeszłego prostego ('I')
Znak akcentu nad 'í' jest kluczowy! Informuje, że jest to forma 'ja' (yo) i że czynność została zakończona w określonym momencie w przeszłości.
Uwaga dotycząca imiesłowu przeszłego
Chociaż 'descubrir' jest regularne w odmianie przez czasy, jego imiesłów przeszły jest nieregularny: użyj 'descubierto' (odkryty), a nie 'descubrido'.
Mylenie czasu przeszłego prostego i ciągłego
Błąd: “Używanie 'yo descubría', gdy czynność była punktowa.”
Poprawka: Użyj 'descubrí' (czas przeszły prosty) dla pojedynczego, zakończonego momentu: 'Descubrí el error anoche.' Użyj 'descubría' (czas przeszły ciągły) dla trwających stanów lub opisów: 'En esa época, yo descubría cosas nuevas cada día.'
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.