Jak powiedzieć "odmówić" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “odmówić” to “denegar” — B2 poziom.
Przykłady
El banco decidió denegar mi solicitud de préstamo.
Bank zdecydował się odmówić rozpatrzenia mojego wniosku o pożyczkę.
Le denegaron el visado porque le faltaba un documento.
Odmówili mu wizy, ponieważ brakowało mu dokumentu.
Si el juez deniega la petición, tendremos que apelar.
Jeśli sędzia odrzuci wniosek, będziemy musieli się odwołać.
Zmiana rdzenia 'e' na 'ie'
W tym czasowniku zachodzi zmiana rdzenia: 'e' zmienia się na 'ie' w większości form, z wyjątkiem 'nosotros' i 'vosotros'. Nazywa się to czasownikiem 'boot verb' (czasownik z buta), ponieważ jeśli zaznaczyć zmienione formy na siatce, przypominają one kształtem buta!
Zmiana pisowni
W formie 'yo' czasu przeszłego dokonanego (preterite), 'g' zmienia się na 'gu' (denegué), aby zachować twardą wymowę 'g' przed literą 'e'.
Negar vs. Denegar
Błąd: “Używanie 'negar' zamiast 'denegar' w kontekście formalnych próśb.”
Poprawka: Poprawnie: 'Denegar una solicitud' (odmówić rozpatrzenia wniosku).
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.