Jak powiedzieć "odsuń się!" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “odsuń się!” to “aparta” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Ella aparta las cortinas para que entre el sol.
Odsłania zasłony, żeby wpuścić słońce.
¡Aparta! No puedo ver la televisión.
Odsuń się! Nie widzę telewizji.
Él siempre aparta un poco de dinero para sus viajes.
On zawsze odkłada trochę pieniędzy na swoje podróże.
Słowo dwuzadaniowe
Słowo 'aparta' może być stwierdzeniem ('On to odsuwa') lub rozkazem ('Odsuń się!'). Kontekst pomaga odróżnić te znaczenia.
Przesuwanie siebie a przesuwanie rzeczy
Użyj 'aparta', gdy przesuwasz przedmiot. Jeśli chcesz, aby ktoś przesunął swoje ciało, często usłyszysz 'apártate' (przesuń się).
Nie mylić z 'aparte'
Błąd: “Używanie 'aparta' do wszystkiego.”
Poprawka: Używaj 'aparta' do bieżących czynności lub rozkazów. Używaj 'aparte' (zakończone na 'e'), mówiąc o możliwościach lub życzeniach.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.