Jak powiedzieć "odważysz się" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “odważysz się” to “atreves” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
¿De verdad te atreves a probar esa comida picante?
Naprawdę odważysz się spróbować tej pikantnej potrawy?
Si te atreves a hablar con ella, te prometo que te irá bien.
Jeśli odważysz się z nią porozmawiać, obiecuję ci, że pójdzie ci dobrze.
No sé cómo te atreves a conducir tan rápido en la lluvia.
Nie wiem, jak śmiesz tak szybko jechać w deszczu.
Zawsze zwrotny
Ten czasownik zawsze potrzebuje małej zaimka zwrotnego (me, te, se, nos, os), który pasuje do osoby wykonującej czynność. Ponieważ 'atreves' jest dla 'tú', musi mieć przed sobą 'te'.
Wymaga przyimka 'a'
Kiedy odważasz się coś zrobić, musisz zawsze umieścić przyimek 'a' przed drugim czasownikiem: 'Te atreves A saltar' (Odważasz się skoczyć).
Zapomnienie zaimka zwrotnego
Błąd: “Tú atreves a hablar.”
Poprawka: Tú TE atreves a hablar. Pamiętaj, że 'te' jest niezbędne, ponieważ czasownik dotyczy odwagi samego siebie.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.