atreves
“atreves” znaczy “odważysz się” po hiszpańsku (nieformalna forma 'tú').
odważysz się, zaryzykujesz
Również: masz czelność
📝 W użyciu
¿De verdad te atreves a probar esa comida picante?
A2Naprawdę odważysz się spróbować tej pikantnej potrawy?
Si te atreves a hablar con ella, te prometo que te irá bien.
B1Jeśli odważysz się z nią porozmawiać, obiecuję ci, że pójdzie ci dobrze.
No sé cómo te atreves a conducir tan rápido en la lluvia.
B1Nie wiem, jak śmiesz tak szybko jechać w deszczu.
🔄 Koniugacje
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: atreves
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'atreves'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od starohiszpańskiego czasownika *atrever*, który pierwotnie oznaczał 'pokładać zaufanie' lub 'przypisywać'. Z czasem rozwinęło się znaczenie zwrotne 'ufać sobie na tyle, by zrobić coś trudnego', prowadząc do znaczenia 'odważyć się'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'atreves' jest formalne czy nieformalne?
'Atreves' to nieformalna forma 'tú'. Mówiąc do osoby, którą bardzo szanujesz lub której nie znasz dobrze (używając 'usted'), powiedziałbyś 'se atreve'.
Czy zawsze potrzebuję słowa 'a' po 'atreverse'?
Tak, prawie zawsze! Kiedy odważasz się wykonać jakąś czynność, musisz użyć 'a' przed czasownikiem czynności: 'Te atreves a [hacer algo]' (Odważasz się [coś zrobić]).