Inklingo
← Słownik

nueces

nweh-sehsˈnweses

“nueces” znaczy “orzechy włoskie” po hiszpańsku (Konkretny orzech o kształcie przypominającym mózg, pochodzący z drzewa orzecha włoskiego.).

orzechy włoskie

Również: orzechy
Kupa całych i łuskanych orzechów włoskich na drewnianej powierzchni.

📝 W użyciu

Puse algunas nueces en mi ensalada para que esté crujiente.

A1

Dodałam trochę orzechów włoskich do sałatki, żeby była chrupiąca.

Las nueces son una gran fuente de energía.

A2

Orzechy są świetnym źródłem energii.

Necesito un cascanueces para abrir estas nueces.

B1

Potrzebuję łamacza do orzechów, żeby otworzyć te orzechy włoskie.

Powiązania słów

Synonimy

  • frutos secos (suszone owoce/orzechy (ogólna kategoria))

Częste kolokacje

  • pelar nueces – łuskać orzechy włoskie
  • leche de nueces – mleko orzechowe

Idiomy i wyrażenia

  • Mucho ruido y pocas nueces – Dużo hałasu o nic; sytuacja, w której jest dużo szumu wokół czegoś, co nie jest ważne lub się nie wydarza.

Vocabulary Collections

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: nueces

Pytanie 1 z 2

Co dzieje się z pojedynczym słowem 'nuez', gdy tworzymy liczbę mnogą?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
nuez(orzech włoski (liczba pojedyncza)) — Rzeczownik
nogal(drzewo orzecha włoskiego) — Rzeczownik
cascanueces(łamak do orzechów) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego słowa 'nux', które oznaczało po prostu 'orzech'. Z czasem hiszpańskojęzyczni użytkownicy zaczęli używać liczby mnogiej 'nueces' w odniesieniu do najpopularniejszego gatunku, który spożywali.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: nucleusFrench: noixItalian: noci

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'nueces' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?

Jest rodzaju żeńskiego. Powinieneś powiedzieć 'las nueces' lub 'muchas nueces'.

Czy 'nueces' zawsze oznacza orzechy włoskie?

Technicznie tak, ale w wielu potocznych sytuacjach jest używane jako ogólne określenie na każdy jadalny orzech.