Jak powiedzieć "odwieź ich" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “odwieź ich” to “déjalos” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Si los niños están jugando, déjalos.
Jeśli dzieci się bawią, zostaw je w spokoju.
¿Ves esos libros? Déjalos en la mesa.
Widzisz te książki? Zostaw je na stole.
Déjalos entrar, hace mucho frío afuera.
Pozwól im wejść; jest bardzo zimno na zewnątrz.
Dlaczego znak akcentu?
Kiedy dodajesz zaimki (jak 'los') do trybu rozkazującego, słowo staje się dłuższe. Dodajemy akcent nad 'e', aby upewnić się, że nacisk pozostaje na tej samej części słowa, co w oryginalnym rozkazie 'deja'.
Co oznacza 'los'?
Końcówka 'los' odnosi się do grupy mężczyzn, grupy mieszanej lub wielu przedmiotów męskich (jak książki).
Brak akcentu
Błąd: “dejalos”
Poprawka: déjalos
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.