déjalos

DEH-hah-lohsˈdexalos

“déjalos” znaczy “zostaw ich” po hiszpańsku (przestań dotykać lub przeszkadzać ludziom lub rzeczom).

zostaw ichRównież: pozwól im, odwieź ich

CzasownikA2regular with pronouns attached ar

Dłoń odsuwająca się od stosu kolorowych klocków, pozostawiając je nietknięte.

gerunddejándolos

past Participledejado

infinitivedejar

📝 W użyciu

Si los niños están jugando, déjalos.

Jeśli dzieci się bawią, zostaw je w spokoju.

¿Ves esos libros? Déjalos en la mesa.

Widzisz te książki? Zostaw je na stole.

Déjalos entrar, hace mucho frío afuera.

Pozwól im wejść; jest bardzo zimno na zewnątrz.

Powiązania słów

Synonimy

abandónalos (porzuć ich)
permíteles (pozwól im)

Antonimy

tómalos (weź ich)
prohíbeles (zabroń im)

Częste kolokacje

déjalos en paz – zostaw ich w spokoju
déjalos ser – pozwól im być
déjalos allí – zostaw ich tam

Idiomy i wyrażenia

déjalos que hablen – nie przejmuj się tym, co mówią; pozwól im mówić

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodejara

túdejaras

él/ella/usteddejara

nosotrosdejáramos

vosotrosdejarais

ellos/ellas/ustedesdejaran

Present Subjunctive

yodeje

túdejes

él/ella/usteddeje

nosotrosdejemos

vosotrosdejéis

ellos/ellas/ustedesdejen

Indicative

Preterite

yodejé

túdejaste

él/ella/usteddejó

nosotrosdejamos

vosotrosdejasteis

ellos/ellas/ustedesdejaron

Imperfect

yodejaba

túdejabas

él/ella/usteddejaba

nosotrosdejábamos

vosotrosdejabais

ellos/ellas/ustedesdejaban

Present

yodejo

túdejas

él/ella/usteddeja

nosotrosdejamos

vosotrosdejáis

ellos/ellas/ustedesdejan

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "déjalos" po hiszpańsku:

odwieź ich pozwól im zostaw ich

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: déjalos

Pytanie 1 z 2

Jeśli twój przyjaciel denerwuje dwójkę twoich innych przyjaciół, możesz mu powiedzieć:

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

dejar(zostawić/pozwolić) — Czasownik

dejado(nieostrożny/leniwy) — Przymiotnik

despedida(pożegnanie) — Rzeczownik

🎵 Rymy

regálalos instálalos

📚 Etymologia

Od hiszpańskiego czasownika 'dejar', który pochodzi od łacińskiego 'laxare', oznaczającego 'rozluźniać, poszerzać lub rozciągać'.

Pierwsze odnotowanie: The base verb 'dejar' appeared in Spanish in the 12th century.

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: relaxFrench: laisser

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jak powiedzieć 'zostaw ją'?

Zmienisz końcówkę na 'la', uzyskując 'déjala'.

Czy 'déjalos' można używać w odniesieniu do przedmiotów?

Tak! Jeśli mówisz o rzeczownikach męskich w liczbie mnogiej, takich jak 'platos' (talerze) lub 'libros' (książki), używasz 'déjalos', aby powiedzieć 'zostaw je'.