Jak powiedzieć "odżyć" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “odżyć” to “renacer” — B1 poziom.
Przykłady
Las flores renacen cada primavera.
Kwiaty odradzają się każdej wiosny.
Después de las vacaciones, siento que vuelvo a renacer.
Po wakacjach czuję się, jakbym odradzał się na nowo.
Su esperanza renació al recibir la buena noticia.
Jego nadzieja odżyła po otrzymaniu dobrych wieści.
Zmiana pisowni 'ZC'
W pierwszej osobie liczby pojedynczej czasu teraźniejszego (forma 'yo'), czasowniki kończące się na '-cer' często dodają 'z', aby zachować miękką wymowę 's'. Dlatego jest 'renazco', a nie 'renaco'.
Użycie 'Renacer' vs 'Nacer'
'Nacer' odnosi się do pierwszego narodzenia. 'Renacer' oznacza drugie narodziny, powrót do życia lub nowy początek.
Zapominanie o 'z'
Błąd: “Yo renaco cada día.”
Poprawka: Yo renazco cada día. (Zawsze dodawaj 'z', gdy końcówka czasownika zaczyna się na 'o' lub 'a').
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.