Jak powiedzieć "off-beat" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “off-beat” to “contratiempo” — C1 poziom.
Polish → hiszpańskiC1
nounC1
Rytm pojawiający się między głównymi uderzeniami
Przykłady
Esta canción de salsa tiene un ritmo a contratiempo.
Ta piosenka salsa ma rytm off-beat.
El baterista toca a contratiempo para crear tensión.
Perkusista gra na off-beat, aby stworzyć napięcie.
Użycie 'a'
W muzyce zazwyczaj używa się małego słowa 'a' przed nim, aby opisać, jak coś jest grane: 'a contratiempo'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.