Jak powiedzieć "oficjalne oświadczenie" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “oficjalne oświadczenie” to “comunicado” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Polish → hiszpańskiB1
nounB1formal
formalne publiczne ogłoszenie
Przykłady
La empresa emitió un comunicado oficial sobre la nueva ley.
Firma wydała oficjalne oświadczenie w sprawie nowego prawa.
Leímos el comunicado de prensa en el periódico de hoy.
Przeczytaj komunikat prasowy w dzisiejszej gazecie.
Rodzaj rzeczownika
Chociaż pochodzi od czasownika, w tym znaczeniu jest rzeczownikiem i zawsze jest rodzaju męskiego (el comunicado).
Comunicado vs. Comunicación
Błąd: “Używanie 'comunicación', gdy chodzi o konkretny dokument.”
Poprawka: Użyj 'comunicado' w odniesieniu do fizycznego oświadczenia lub dokumentu, a 'comunicación' do ogólnego aktu mówienia lub dzielenia się informacjami.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.