Jak powiedzieć "okres czasu" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “okres czasu” to “lapso” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
En un lapso de diez minutos, terminamos el trabajo.
W ciągu dziesięciu minut skończyliśmy pracę.
Hubo un breve lapso de silencio en la habitación.
W pokoju zapadła krótka przerwa w ciszy.
El contrato se renovará tras un lapso de seis meses.
Umowa zostanie odnowiona po sześciomiesięcznym okresie.
Użycie „de” z czasem
Gdy „lapso” odnosi się do czasu trwania, prawie zawsze następuje po nim „de” i określenie czasu (np. „lapso de un año”).
Zawsze rodzaju męskiego
Nawet jeśli kończy się na „o”, po prostu pamiętaj, że pozostaje rodzaju męskiego, niezależnie od słowa oznaczającego czas, które po nim następuje: „el lapso”.
Ostrzeżenie przed redundancją
Błąd: “Używanie „lapso de tiempo” w bardzo formalnych tekstach.”
Poprawka: W ścisłym, formalnym języku hiszpańskim „lapso” już oznacza czas, więc „de tiempo” jest technicznie zbędne, chociaż wszyscy mówią to w rozmowie!
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.