Jak powiedzieć "omawiamy" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “omawiamy” to “tratamos” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
En esta clase, tratamos temas de historia y cultura.
Na tych zajęciach omawiamy tematy historii i kultury.
Siempre tratamos a nuestros clientes con respeto.
Zawsze traktujemy naszych klientów z szacunkiem.
Los médicos nos tratamos unos a otros como colegas.
My, lekarze, traktujemy siebie nawzajem jak koleżanki i kolegów.
Traktowanie ludzi (dopełnienie bliższe)
Kiedy „tratar” odnosi się do traktowania osoby, musisz użyć „personal a” przed osobą lub grupą: „Tratamos a los niños bien” (Traktujemy dzieci dobrze).
Mylenie „Tratar” z „Estar”
Błąd: “Estamos de comer.”
Poprawka: Tratamos de comer. („Estar” oznacza „być” i nie może być używane w znaczeniu „próbować”.)
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.