Jak powiedzieć "omawiać z" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “omawiać z” to “consultar” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Debes consultar a un médico por ese dolor.
Powinieneś skonsultować się z lekarzem w sprawie tego bólu.
Tengo que consultarlo con mis padres primero.
Muszę to najpierw omówić z rodzicami.
Consultaremos con un abogado antes de firmar.
Skonsultujemy się z prawnikiem przed podpisaniem.
Rozmowa z ludźmi
Kiedy czynność jest skierowana do osoby (jak lekarz), musisz użyć słowa 'a' przed osobą: 'Consultar a un médico'.
Używanie 'Con' do dyskusji
Używaj 'con' (z), gdy prowadzisz rozmowę z kimś, aby uzyskać jego opinię przed podjęciem decyzji.
Brak 'a'
Błąd: “Consultar el médico.”
Poprawka: Consultar a un médico. W języku hiszpańskim używamy 'a', gdy osoba jest bezpośrednim celem czasownika.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.