Jak powiedzieć "on-ieśmiały" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “on-ieśmiały” to “atado” — B2 poziom.
Polish → hiszpańskiB2
adjectiveB2informal
niezdolny do łatwego mówienia z powodu zdenerwowania
Przykłady
Cuando conoció a la jefa, se sintió muy atado y no dijo nada.
Kiedy poznał szefa, czuł się bardzo onieśmielony i nic nie powiedział.
No puedo ayudarte con eso, estoy atado por el contrato.
Nie mogę ci w tym pomóc, jestem ograniczony przez umowę.
Użycie z 'Estar'
To znaczenie prawie zawsze używa czasownika 'estar' (być), ponieważ opisuje tymczasowy stan emocjonalny lub obecne ograniczenie, a nie trwałą cechę.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.