Jak powiedzieć "oni mają" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “oni mają” to “tienen” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Ellos tienen un coche nuevo.
Oni mają nowy samochód.
Ustedes tienen dos hijos, ¿verdad?
Wy (wszyscy) macie dwoje dzieci, prawda?
Mis vecinos tienen un perro muy ruidoso.
Moi sąsiedzi mają bardzo hałaśliwego psa.
Kim są 'oni' lub 'wy'?
'Tienen' to forma dla 'ellos' (grupa mężczyzn lub mieszana), 'ellas' (grupa kobiet) i 'ustedes' (wy wszyscy). W Hiszpanii 'ustedes' jest formalne, ale w Ameryce Łacińskiej jest używane zarówno dla formalnego, jak i nieformalnego 'wy wszyscy'.
Używanie 'Haber' do wyrażania posiadania
Błąd: “Mis amigos han un perro.”
Poprawka: Do wyrażania posiadania używaj 'tener'. Powiedz 'Mis amigos tienen un perro.' Czasownik 'haber' (jak 'han') służy zazwyczaj do tworzenia innych czasów gramatycznych, a nie do mówienia, że coś posiadasz.
Inne znaczenia słowa “tienen”
“tienen” może też oznaczać:
- wyrażanie wieku, np. 'mają 20 lat'(A1)
- odczucia takie jak głód, pragnienie, zimno(A1)
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.