Jak powiedzieć "opiekun naukowy" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “opiekun naukowy” to “tutor” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Hablé con mi tutor sobre mis notas.
Porozmawiałem z moim korepetytorem o moich ocenach.
El tutor de este curso es muy amable.
Korepetytor tego kursu jest bardzo miły.
Rodzaj osoby
Użyj 'el tutor' w odniesieniu do mężczyzny i 'la tutora' w odniesieniu do kobiety. Chociaż ten wpis skupia się na 'tutor', pamiętaj, że słowo zmienia końcówkę, aby dopasować się do osoby.
Korepetytor a Nauczyciel
Błąd: “Używanie 'tutor' w odniesieniu do zwykłego nauczyciela w klasie.”
Poprawka: Używaj 'profesor' w odniesieniu do standardowego nauczyciela. 'Korepetytor' to zazwyczaj ktoś, kto udziela dodatkowej pomocy lub nadzoruje postępy konkretnego ucznia.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.