tutor
“tutor” znaczy “korepetytor” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
korepetytorRównież: mentor, opiekun naukowy
📝 W użyciu
Hablé con mi tutor sobre mis notas.
A2Porozmawiałem z moim korepetytorem o moich ocenach.
El tutor de este curso es muy amable.
A2Korepetytor tego kursu jest bardzo miły.
Powiązania słów
opiekun prawnyRównież: kurator
📝 W użyciu
El juez nombró a su tío como su tutor legal.
B2Sędzia mianował swojego wujka swoim opiekunem prawnym.
Powiązania słów
tyczkaRównież: palik, trejaż
📝 W użyciu
He puesto un tutor a los tomates para que crezcan rectos.
C1Podstawiłem tyczkę pomidorom, żeby rosły prosto.
Powiązania słów
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "tutor" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: tutor
Pytanie 1 z 2
Jeśli pomagasz roślinie pomidora rosnąć prosto, używając patyka, ten patyk nazywa się:
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Od łacińskiego słowa 'tutor', które oznacza 'obserwator' lub 'protektor'. Pochodzi od czasownika oznaczającego 'czuwać nad' lub 'strzec'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'tutor' to to samo co 'teacher'?
Nie do końca. 'Profesor' uczy całą klasę, podczas gdy 'korepetytor' zazwyczaj udziela indywidualnych wskazówek lub jest odpowiedzialny za osobiste i akademickie dobro studenta.
Jak powiedzieć 'korepetytorka'?
Po prostu zmieniasz końcówkę: 'la tutora'.