Jak powiedzieć "opieram się" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “opieram się” to “apoyo” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Yo apoyo tu plan cien por ciento.
Popieram Twój plan w stu procentach.
Siempre me apoyo en mis amigos cuando estoy triste.
Zawsze opieram się na przyjaciołach, kiedy jestem smutny. (Uwaga: używa formy zwrotnej 'apoyarse')
Forma zwrotna: Apoyarse
Kiedy używasz 'apoyarse', oznacza to, że fizycznie opierasz się na czymś lub polegasz na kimś w celu uzyskania pomocy (jak opieranie się o ścianę lub poleganie na rodzinie).
Opieranie się o coś vs. Wspieranie
Błąd: “Używanie 'apoyar', gdy masz na myśli 'soportar' (znosić lub przenosić ciężar).”
Poprawka: 'Apoyar' zazwyczaj oznacza wsparcie emocjonalne/polityczne lub fizyczne oparcie. Aby powiedzieć 'Kolumna wspiera dach', użyj 'soportar'.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.