Jak powiedzieć "orientować" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “orientować” to “orientar” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Queremos orientar la casa hacia el sur para tener más sol.
Chcemy, aby dom wychodził na południe, żeby mieć więcej słońca.
Tienes que orientar la antena correctamente para ver la tele.
Musisz poprawnie ustawić antenę, żeby oglądać telewizję.
El mapa me ayudó a orientar mi posición en el bosque.
Mapa pomogła mi zorientować się w moim położeniu w lesie.
Użycie 'a' z kierunkami
Kiedy chcesz powiedzieć, że coś jest skierowane w stronę czegoś, użyj 'hacia' (w stronę) lub 'a' (do) po czasowniku.
Znajdowanie swojego położenia
Aby powiedzieć, że 'odnajdujesz drogę' lub 'łapiesz orientację', użyj formy zwrotnej 'orientarse', dodając 'se' na końcu.
Mylenie 'orientar' z 'encontrar'
Błąd: “Busco el mapa para encontrarme.”
Poprawka: Busco el mapa para orientarme. (Użyj 'orientarme', gdy masz na myśli znalezienie kierunku, a nie tylko fizyczne odnalezienie swojego ciała!)
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.