Jak powiedzieć "ortodoksyjny" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “ortodoksyjny” to “ortodoxo” — B2 poziom.
Przykłady
Su método de enseñanza es muy ortodoxo.
Jego metoda nauczania jest bardzo tradycyjna.
No es una solución ortodoxa, pero podría funcionar.
To nie jest konwencjonalne rozwiązanie, ale może zadziałać.
El economista defendió una visión muy ortodoxa del mercado.
Ekonomista bronił bardzo ortodoksyjnego poglądu na rynek.
Dopasowanie rodzajów
To słowo zmienia się na 'ortodoxa', gdy opisuje rzeczy rodzaju żeńskiego, na przykład 'una idea ortodoxa' (tradycyjny pomysł).
Opisywanie czynności
Kiedy chcesz powiedzieć, że coś zostało zrobione w tradycyjny sposób, używasz przysłówka 'ortodoxamente'.
Mylenie 'stary' z 'ortodoksyjny'
Błąd: “Używanie 'ortodoxo' tylko po to, by oznaczać 'antiguo' (stary).”
Poprawka: Używaj 'ortodoxo', gdy masz na myśli ścisłe przestrzeganie zasad lub 'oficjalny' sposób robienia czegoś, a nie tylko dlatego, że coś jest stare.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.