Jak powiedzieć "osiągnij!" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “osiągnij!” to “consigue” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
¡Consigue las llaves antes de salir!
Zdobądź klucze przed wyjściem!
Si quieres ese trabajo, ¡consigue la experiencia necesaria!
Jeśli chcesz tę pracę, zdobądź niezbędne doświadczenie!
Forma Rozkazująca 'Tú'
W języku hiszpańskim forma rozkazująca w trybie oznajmującym, której używasz do przyjaciela ('tú'), jest często identyczna z formą czasu teraźniejszego dla 'él/ella'. Tak więc 'consigue' oznacza zarówno 'on zdobywa', jak i 'Zdobądź!'
Mylenie rozkazów z formalną mową
Błąd: “Używanie 'consigue', aby powiedzieć szefowi, żeby coś przyniósł.”
Poprawka: Użyj 'consiga' dla formalnych rozkazów (Usted): 'Consiga la información.' 'Consigue' jest tylko dla nieformalnych rozkazów (Tú).
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.