Jak powiedzieć "osobisty ochroniarz" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “osobisty ochroniarz” to “guardaespaldas” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
El famoso actor contrató un guardaespaldas nuevo.
Słynny aktor zatrudnił nowego ochroniarza.
Los guardaespaldas rodearon al político cuando salió del coche.
Ochroniarze otoczyli polityka, gdy wysiadał z samochodu.
Ella es mi guardaespaldas personal; se llama Rosa.
Ona jest moją osobistą ochroniarzem; ma na imię Rosa.
Słowo, które się nie zmienia
To słowo jest połączeniem czasownika ('guarda' - strzec) i rzeczownika w liczbie mnogiej ('espaldas' - plecy). Ze względu na tę strukturę, 'guardaespaldas' zawsze pozostaje takie samo, niezależnie od tego, czy mówimy o jednej osobie, czy o wielu.
Tworzenie liczby mnogiej
Aby pokazać, że mówisz o więcej niż jednym ochroniarzu, zmieniasz tylko rodzajnik (małe słowo przed nim): 'el guardaespaldas' (liczba pojedyncza) staje się 'los guardaespaldas' (liczba mnoga).
Próba dodania „S”
Błąd: “Używanie 'guardaespaldases' w liczbie mnogiej.”
Poprawka: Słowo ma już strukturę liczby mnogiej, więc musisz zachować je jako 'guardaespaldas' i zmieniać tylko rodzajnik lub przymiotnik: 'los guardaespaldas'.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.