Jak powiedzieć "otrzymamy" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “otrzymamy” to “conseguiremos” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Si vamos al mercado temprano, conseguiremos las mejores frutas.
Jeśli pójdziemy na targ wcześnie, zdobędziemy najlepsze owoce.
Llamaremos al ayuntamiento, a ver si conseguiremos los permisos.
Zadzwońmy do urzędu miasta, żeby zobaczyć, czy otrzymamy pozwolenia.
Przyszłe 'Będziemy'
Pamiętaj, że 'conseguiremos' to mocne stwierdzenie przyszłej intencji, podobne do 'Na pewno to zdobędziemy' w języku polskim.
Używanie 'tener' zamiast 'conseguir'
Błąd: “Mówienie 'tendremos', gdy mamy na myśli 'otrzymamy'.”
Poprawka: Używaj 'tendremos' ('będziemy mieć') tylko w odniesieniu do posiadania. Używaj 'conseguiremos' ('zdobędziemy/otrzymamy'), aby opisać czynność nabywania czegoś.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.