Jak powiedzieć "owieczki" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “owieczki” to “ovejas” — B2 poziom.
Polish → hiszpańskiB2
nounB2informal
figuratywnie; odnoszące się do ludzi
Przykłady
El político manipuló a sus ovejas con promesas vacías.
Polityk manipulował swoimi owieczkami (zwolennikami) pustymi obietnicami.
No seas una de las ovejas, piensa por ti mismo.
Nie bądź jedną z owieczek, myśl samodzielnie.
Metaforyczna liczba mnoga
W tym znaczeniu 'ovejas' to rzeczownik zbiorowy, często używany do krytykowania grupy ludzi za bycie zbyt pasywnym, posłusznym lub brak krytycznego myślenia.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.