Jak powiedzieć "późno w" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “późno w” to “finales” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Viajaremos a Madrid a finales de agosto.
Do Madrytu pojedziemy pod koniec sierpnia.
La tecnología explotó a finales del siglo XX.
Technologia eksplodowała pod koniec XX wieku.
Mi contrato termina a finales de año.
Mój kontrakt kończy się u schyłku roku.
Kluczowy przyimek 'A'
To wyrażenie prawie zawsze używa przyimka 'a' ('a finales de'), aby oznaczać 'pod koniec okresu'. Nigdy nie używaj tutaj 'en'.
Mylenie 'Final' i 'Finales'
Błąd: “Używanie 'al final del mes' w znaczeniu 'późno w miesiącu'.”
Poprawka: Użyj 'a finales de mes', aby oznaczyć ogólny okres (ostatni tydzień lub około). 'Al final del mes' oznacza ostatni dzień lub moment.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.