Jak powiedzieć "pędzę" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “pędzę” to “corro” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Corro en el parque todas las mañanas.
Biegam w parku każdego ranka.
Si no corro, voy a perder el tren.
Jeśli się nie pospieszę (nie pobiegnę), spóźnię się na pociąg.
Corro con todos los gastos de la casa yo solo.
Sam(a) pokrywam wszystkie wydatki domowe.
Pomijanie 'Yo'
Ponieważ 'corro' zawsze oznacza 'ja biegnę', nie musisz mówić 'Yo corro'. Wystarczy samo 'Corro'!
Czas Present Continuous
W języku polskim często mówimy 'biegnę' zarówno na czynność powtarzalną ('zwykle biegam'), jak i na czynność dziejącą się teraz ('teraz biegnę'). W hiszpańskim 'Corro' obejmuje oba znaczenia.
Mylenie z 'Coro'
Błąd: “Yo canto en el corro.”
Poprawka: Yo canto en el coro. 'Corro' z podwójnym 'r' oznacza bieganie lub krąg ludzi; 'Coro' z pojedynczym 'r' to chór.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.