Jak powiedzieć "państwo będą" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “państwo będą” to “serán” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Las tiendas serán abiertas a las nueve de la mañana.
Sklepy będą otwarte o dziewiątej rano.
Ellos serán abogados después de graduarse de la universidad.
Oni będą lekarzami po ukończeniu uniwersytetu.
Las celebraciones serán en el centro de la ciudad.
Uroczystości odbędą się w centrum miasta (lub: Uroczystości będą...).
Podstawy czasu przyszłego
Czas przyszły w języku hiszpańskim często działa podobnie jak dodanie 'będą' w języku polskim. Forma 'serán' jest używana w odniesieniu do czynności dotyczących dwóch lub więcej osób lub rzeczy, które wydarzą się później.
Ser vs. Estar w czasie przyszłym
Podobnie jak w czasie teraźniejszym, 'serán' (od 'ser') jest używane do określenia trwałych cech, tożsamości, czasu lub lokalizacji wydarzeń. Użyj 'estarán' (od 'estar') do tymczasowych stanów lub fizycznych lokalizacji osób/obiektów.
Mylenie czasowników bazowych
Błąd: “Używanie 'estarán' przy omawianiu tożsamości lub pochodzenia: 'Ellos estarán doctores.'”
Poprawka: Użyj 'serán' w odniesieniu do zawodów: 'Ellos serán doctores.' (Oni będą lekarzami). Czasownik 'Ser' określa, kim lub czym coś jest na stałe.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.